SYNTOLOGY HomeExplorerAtlasCodeMethodologyAboutDevelopersFeedPricing
Paper · 1610.03017 · 2016

Fully Character-Level Neural Machine Translation without Explicit Segmentation

arXiv · PDF · Open in the Atlas

Code that ran

2 of 3 samples (functions and classes) lifted from this paper's linked repositories executed on a synthesized input in Syntology's jail (0 of them constructed an object rather than computing a result; 0 honoured the contract we drafted, 0 violated it and 1 has no contract verdict; 1 failure of our instrument; 1 no recorded run), measured 2026-11-22; repository links from the Papers with Code archive attributed under CC BY-SA, no affiliation; bodies inline only under a permissive licence as GitHub detects it. Not a reproduction of the paper's results.

"Ran" means the function executed on a synthesized input and returned a value. It is not a reproduction of the paper's results. This record, dated, as JSON: /api/ran/1610.03017.json · badge: /api/ran/1610.03017.svg

Each repository's role is a label: a classifier's output recorded on the link, or, where no role is recorded, what the Papers with Code archive marked. The line under it names its basis. Neither says who wrote the code.

RepositoryRoleRan
nyu-dl/dl4mt-c2c canonical (classifier label)
classifier basis: census
2 ran · 1 no recorded run
FunctionStatusWhere it lives
fopen Ran
ran on a synthesized input
nyu-dl/dl4mt-c2c/bpe2char/data_iterator.py
code served (permissive licence) · get_code("171953963fb4d022")
How it ran

Ran in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned TextIOWrapper. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.

import gzip
import tempfile
import os

# Create a temporary directory for test files
temp_dir = tempfile.mkdtemp()

# Create a test text file
test_file = os.path.join(temp_dir, "test.txt")
with open(test_file, 'w') as f:
    f.write("test content")

# Create a test gzip file
test_gz_file = os.path.join(temp_dir, "test.txt.gz")
with gzip.open(test_gz_file, 'wt') as f:
    f.write("gzipped content")

# Define arguments for the fopen function
ARGS = {
    'filename': test_file,
    'mode': 'r'
}
Setup block drafted by
a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API
Imports
none outside the standard library — import names as written, not package names to install; a name the repository itself provides is not a package
Returned
type TextIOWrapper — a TextIOWrapper output has no array shape of its own; none is stated
Environment
image not recorded; re-verify against syntology-harvest-sandbox:v5-deps; not recorded for this sample: the harness installs a cuda-to-cpu shim (cuda_shim.py) before every sample and no run records whether a sample needed it; seed: none by the harness; any seed is in the setup block
itemlist Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
nyu-dl/dl4mt-c2c/bpe2char/mixer.py
pointer only (licence: BSD-3-Clause); the stored copy get_code serves, from Zhangyuewei98/arctic-captions-py3, is pointer only (licence: NONE) · get_code("8569db484e9d39b6")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (BSD-3-Clause), but get_code serves the stored copy, first harvested from Zhangyuewei98/arctic-captions-py3, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

unzip Not yet run
unverified (harvested, no recorded run)
nyu-dl/dl4mt-c2c/bpe2char/mixer.py
pointer only (licence: BSD-3-Clause); the stored copy get_code serves, from Zhangyuewei98/arctic-captions-py3, is pointer only (licence: NONE) · get_code("73d1b90c1f18304d")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (BSD-3-Clause), but get_code serves the stored copy, first harvested from Zhangyuewei98/arctic-captions-py3, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. No invocation recorded.

Also present in other papers' code

Of 3 samples lifted from this paper's linked repositories, 3 carry a function identity and 0 do not. Of the 3 distinct functions with an identity, 3 are also present in other papers whose code we hold (3 with at least one paper dated earlier, 0 the same month, 1 later) and 0 are only here among the 52,977 papers whose code Syntology holds (as of 2026-09-26).

Only here means: among the 52,977 papers whose code Syntology holds (51,887 with lifted samples, 1,090 through their assemblies only), as of 2026-09-26, no other paper's lifted samples or current assembly bricks contain an identical function body after normalisation.

FunctionAlso present inEarliest-datedOthers named
fopen 3 other papers
1 dated earlier, 2 later
1603.06147 (2016-03)
A Character-Level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation
1703.04887 (2017-03)
Improving Neural Machine Translation with Conditional Sequence Generative Adversarial Nets
1805.01252 (2018-05)
Improving a Neural Semantic Parser by Counterfactual Learning from Human Bandit Feedback
itemlist 2 other papers
2 dated earlier
1502.03044 (2015-02)
Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention
1603.06147 (2016-03)
A Character-Level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation
unzip 2 other papers
2 dated earlier
1502.03044 (2015-02)
Show, Attend and Tell: Neural Image Caption Generation with Visual Attention
1603.06147 (2016-03)
A Character-Level Decoder without Explicit Segmentation for Neural Machine Translation

Presence, not direction: an identical function body in two papers' repositories does not say who wrote it, which came from which, or that either paper's method rests on it. Matching is exact after normalisation, so a renamed or edited function is not matched. Dates are when papers appeared, not when code was written. Only .py files the harvester lifted are covered; notebooks are not read. A new-style arXiv id YYMM.NNNN dates a paper to the month 20YY-MM; otherwise Paper.year dates it to the year; otherwise it is undated. Dates are when the paper appeared, not when the code was written. Read 2026-11-22.

Repositories linked to this paper

Some links come from the archived Papers with Code dataset (CC BY-SA 4.0): attribution and licence.

Abstract

Most existing machine translation systems operate at the level of words, relying on explicit segmentation to extract tokens. We introduce a neural machine translation (NMT) model that maps a source character sequence to a target character sequence without any segmentation. We employ a character-level convolutional network with max-pooling at the encoder to reduce the length of source representation, allowing the model to be trained at a speed comparable to subword-level models while capturing local regularities. Our character-to-character model outperforms a recently proposed baseline with a subword-level encoder on WMT'15 DE-EN and CS-EN, and gives comparable performance on FI-EN and RU-EN. We then demonstrate that it is possible to share a single character-level encoder across multiple languages by training a model on a many-to-one translation task. In this multilingual setting, the character-level encoder significantly outperforms the subword-level encoder on all the language pairs. We observe that on CS-EN, FI-EN and RU-EN, the quality of the multilingual character-level translation even surpasses the models specifically trained on that language pair alone, both in terms of BLEU score and human judgment.

For agents

The same record, over MCP at https://syntology.ai/mcp:

get_harvested_code_for_paper("1610.03017")
get_code_for_paper("1610.03017")
have("1610.03017")

The run record, dated, one paper per request, free:

curl https://syntology.ai/api/ran/1610.03017.json

A badge for a README (the split and the date, never a ratio):

[![Syntology run record](https://syntology.ai/api/ran/1610.03017.svg)](https://syntology.ai/paper/1610.03017)

Connect an agent — have() is free.