SYNTOLOGY HomeExplorerAtlasCodeMethodologyAboutDevelopersFeedPricing
Paper · 2305.13751 · EMNLP · 2023

Challenges in Context-Aware Neural Machine Translation

Xuezhe Ma, Jonathan May, Jacqueline He, Linghao Jin

arXiv · PDF · Open in the Atlas

Code that ran

We have not lifted any functions out of this paper's repositories yet, so there is nothing we have run. The repositories linked to it are listed below.

Repositories linked to this paper

Some links come from the archived Papers with Code dataset (CC BY-SA 4.0): attribution and licence.

Abstract

Context-aware neural machine translation, a paradigm that involves leveraging information beyond sentence-level context to resolve intersentential discourse dependencies and improve document-level translation quality, has given rise to a number of recent techniques. However, despite well-reasoned intuitions, most context-aware translation models yield only modest improvements over sentence-level systems. In this work, we investigate and present several core challenges, relating to discourse phenomena, context usage, model architectures, and document-level evaluation, that impede progress within the field. To address these problems, we propose a more realistic setting for document-level translation, called paragraphto-paragraph (PARA2PARA) translation, and collect a new dataset of Chinese-English novels to promote future research. 1

For agents

The same record, over MCP at https://syntology.ai/mcp:

get_harvested_code_for_paper("2305.13751")
get_code_for_paper("2305.13751")
have("2305.13751")

The run record, dated, one paper per request, free:

curl https://syntology.ai/api/ran/2305.13751.json

A badge for a README (the split and the date, never a ratio):

[![Syntology run record](https://syntology.ai/api/ran/2305.13751.svg)](https://syntology.ai/paper/2305.13751)

Connect an agent — have() is free.