SYNTOLOGY HomeExplorerAtlasCodeMethodologyAboutDevelopersFeedPricing
Paper · 2312.02512 · 2023

AV2AV: Direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation with Unified Audio-Visual Speech Representation

arXiv · PDF · Open in the Atlas

Code that ran

6 of 7 samples (functions and classes) lifted from this paper's linked repositories executed on a synthesized input in Syntology's jail (0 of them constructed an object rather than computing a result; 0 honoured the contract we drafted, 0 violated it and 0 have no contract verdict; 6 failures of our instrument; 1 no recorded run), measured 2026-11-22; repository links from the Papers with Code archive attributed under CC BY-SA, no affiliation; bodies inline only under a permissive licence as GitHub detects it. Not a reproduction of the paper's results.

"Ran" means the function executed on a synthesized input and returned a value. It is not a reproduction of the paper's results. This record, dated, as JSON: /api/ran/2312.02512.json · badge: /api/ran/2312.02512.svg

Each repository's role is a label: a classifier's output recorded on the link, or, where no role is recorded, what the Papers with Code archive marked. The line under it names its basis. Neither says who wrote the code.

RepositoryRoleRan
choijeongsoo/av2av canonical (classifier label)
classifier basis: census
6 ran · 1 no recorded run
FunctionStatusWhere it lives
conv3x3 Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/resnet.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from amerch/CIFAR100-Training, is pointer only (licence: NONE) · get_code("583f9780bdd00a45")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from amerch/CIFAR100-Training, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

downsample_basic_block Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/resnet.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from umbertocappellazzo/llama-avsr, is pointer only (licence: NONE) · get_code("d50e3a8f0b0f9a21")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from umbertocappellazzo/llama-avsr, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

downsample_basic_block_v2 Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/resnet.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from umbertocappellazzo/llama-avsr, is pointer only (licence: NONE) · get_code("546a770034e200d1")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from umbertocappellazzo/llama-avsr, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

load_label Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/hubert_dataset.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from yxduir/LLM-SRT, is pointer only (licence: NONE) · get_code("113a523619225ba0")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from yxduir/LLM-SRT, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

load_label_offset Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/hubert_dataset.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from yxduir/LLM-SRT, is pointer only (licence: NONE) · get_code("3e9450b6ac2fcddd")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from yxduir/LLM-SRT, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

process_units Ran
ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT)
choijeongsoo/av2av/util.py
code served (permissive licence) · get_code("bb62e9d4f15b339c")
How it ran

Ran in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned list, ndim 1, dtype family int; no output shape is stated. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type and ndim on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.

import torch
import numpy as np

torch.manual_seed(0)

# The function process_units takes:
# 1. units: a list/sequence that supports enumeration and indexing
# 2. reduce: a boolean flag

# Based on the function body:
# - It iterates through units with enumerate
# - It compares elements (u != units[i-1])
# - It returns either the original units or a filtered list

# Create a simple list of units for testing
units = [1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 1]

ARGS = {
    "units": units,
    "reduce": False
}
Setup block drafted by
a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API
Imports
numpy, torch — import names as written, not package names to install; a name the repository itself provides is not a package
Returned
type list, ndim 1, dtype family int — a list output has no array shape of its own; none is stated
dtype family
int means an integer dtype; float means any other dtype the instrument saw, bool and complex included (fixture_check.py records only these two families)
Environment
image not recorded; re-verify against syntology-harvest-sandbox:v5-deps; not recorded for this sample: the harness installs a cuda-to-cpu shim (cuda_shim.py) before every sample and no run records whether a sample needed it; seed: none by the harness; any seed is in the setup block
load_audio_visual Not yet run
unverified (harvested, no recorded run)
choijeongsoo/av2av/av2unit/avhubert/hubert_dataset.py
pointer only (licence: MIT); the stored copy get_code serves, from yxduir/LLM-SRT, is pointer only (licence: NONE) · get_code("f0641584d0fe0fb5")
How it ran

The body of this sample is withheld: this paper's link allows the body inline (MIT), but get_code serves the stored copy, first harvested from yxduir/LLM-SRT, and GitHub detected no licence in that repository when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. No invocation recorded.

Also present in other papers' code

Of 7 samples lifted from this paper's linked repositories, 7 carry a function identity and 0 do not. Of the 7 distinct functions with an identity, 6 are also present in other papers whose code we hold (1 with at least one paper dated earlier, 1 the same month, 6 later) and 1 are only here among the 52,977 papers whose code Syntology holds (as of 2026-09-26).

Only here means: among the 52,977 papers whose code Syntology holds (51,887 with lifted samples, 1,090 through their assemblies only), as of 2026-09-26, no other paper's lifted samples or current assembly bricks contain an identical function body after normalisation.

FunctionAlso present inEarliest-datedOthers named
conv3x3 686 other papers
533 dated earlier, 7 the same month, 139 later, 7 same year, order not determinable · 31 only as an assembly brick
1406.2661 (2014-06)
Generative Adversarial Networks
1409.0575 (2014-09)
ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge
1412.6572 (2014-12)
Explaining and Harnessing Adversarial Examples
and 683 more not named here
downsample_basic_block 5 other papers
5 later
2401.03468 (2024-01)
Multichannel AV-wav2vec2: A Framework for Learning Multichannel Multi-Modal Speech Representation
2402.15151 (2024-02)
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing
2406.10082 (2024-06)
Whisper-Flamingo: Integrating Visual Features into Whisper for Audio-Visual Speech Recognition and Translation
and 2 more not named here
downsample_basic_block_v2 5 other papers
5 later
2401.03468 (2024-01)
Multichannel AV-wav2vec2: A Framework for Learning Multichannel Multi-Modal Speech Representation
2402.15151 (2024-02)
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing
2406.10082 (2024-06)
Whisper-Flamingo: Integrating Visual Features into Whisper for Audio-Visual Speech Recognition and Translation
and 2 more not named here
load_label 4 other papers
4 later
2401.03468 (2024-01)
Multichannel AV-wav2vec2: A Framework for Learning Multichannel Multi-Modal Speech Representation
2402.15151 (2024-02)
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing
2407.03563 (2024-07)
Learning Video Temporal Dynamics with Cross-Modal Attention for Robust Audio-Visual Speech Recognition
and 1 more not named here
load_label_offset 4 other papers
4 later
2401.03468 (2024-01)
Multichannel AV-wav2vec2: A Framework for Learning Multichannel Multi-Modal Speech Representation
2402.15151 (2024-02)
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing
2407.03563 (2024-07)
Learning Video Temporal Dynamics with Cross-Modal Attention for Robust Audio-Visual Speech Recognition
and 1 more not named here
load_audio_visual 3 other papers
3 later
2402.15151 (2024-02)
Where Visual Speech Meets Language: VSP-LLM Framework for Efficient and Context-Aware Visual Speech Processing
2407.03563 (2024-07)
Learning Video Temporal Dynamics with Cross-Modal Attention for Robust Audio-Visual Speech Recognition
2602.21646 (2026-02)
Scalable Multilingual Multimodal Machine Translation with Speech-Text Fusion

Presence, not direction: an identical function body in two papers' repositories does not say who wrote it, which came from which, or that either paper's method rests on it. Matching is exact after normalisation, so a renamed or edited function is not matched. Dates are when papers appeared, not when code was written. Only .py files the harvester lifted are covered; notebooks are not read. A new-style arXiv id YYMM.NNNN dates a paper to the month 20YY-MM; otherwise Paper.year dates it to the year; otherwise it is undated. Dates are when the paper appeared, not when the code was written. Read 2026-11-22.

Repositories linked to this paper

Some links come from the archived Papers with Code dataset (CC BY-SA 4.0): attribution and licence.

Abstract

This paper proposes a novel direct Audio-Visual Speech to Audio-Visual Speech Translation (AV2AV) framework, where the input and output of the system are multimodal (i.e., audio and visual speech). With the proposed AV2AV, two key advantages can be brought: 1) We can perform real-like conversations with individuals worldwide in a virtual meeting by utilizing our own primary languages. In contrast to Speech-to-Speech Translation (A2A), which solely translates between audio modalities, the proposed AV2AV directly translates between audio-visual speech. This capability enhances the dialogue experience by presenting synchronized lip movements along with the translated speech. 2) We can improve the robustness of the spoken language translation system. By employing the complementary information of audio-visual speech, the system can effectively translate spoken language even in the presence of acoustic noise, showcasing robust performance. To mitigate the problem of the absence of a parallel AV2AV translation dataset, we propose to train our spoken language translation system with the audio-only dataset of A2A. This is done by learning unified audio-visual speech representations through self-supervised learning in advance to train the translation system. Moreover, we propose an AV-Renderer that can generate raw audio and video in parallel. It is designed with zero-shot speaker modeling, thus the speaker in source audio-visual speech can be maintained at the target translated audio-visual speech. The effectiveness of AV2AV is evaluated with extensive experiments in a many-to-many language translation setting. Demo page is available on https://choijeongsoo.github.io/av2av.

For agents

The same record, over MCP at https://syntology.ai/mcp:

get_harvested_code_for_paper("2312.02512")
get_code_for_paper("2312.02512")
have("2312.02512")

The run record, dated, one paper per request, free:

curl https://syntology.ai/api/ran/2312.02512.json

A badge for a README (the split and the date, never a ratio):

[![Syntology run record](https://syntology.ai/api/ran/2312.02512.svg)](https://syntology.ai/paper/2312.02512)

Connect an agent — have() is free.