SYNTOLOGY HomeExplorerAtlasCodeMethodologyAboutDevelopersFeedPricing
Paper · 2601.17823 · 2026

DIETA: A Decoder-only transformer-based model for Italian-English machine TrAnslation

Andrea Pilzer, Alessandro Raganato, Pranav Kasela, Marco Braga, Alessandro Ghiotto, Marco Viviani

arXiv · PDF · Open in the Atlas

Code that ran

3 of 5 samples (functions and classes) lifted from this paper's linked repositories executed on a synthesized input in Syntology's jail (0 of them constructed an object rather than computing a result; 1 honoured the contract we drafted, 0 violated it and 0 have no contract verdict; 2 failures of our instrument; 2 no recorded run), measured 2026-11-22; bodies inline only under a permissive licence as GitHub detects it. Not a reproduction of the paper's results.

"Ran" means the function executed on a synthesized input and returned a value. It is not a reproduction of the paper's results. This record, dated, as JSON: /api/ran/2601.17823.json · badge: /api/ran/2601.17823.svg

Each repository's role is a label: a classifier's output recorded on the link, or, where no role is recorded, what the Papers with Code archive marked. The line under it names its basis. Neither says who wrote the code.

RepositoryRoleRan
pkasela/DIETA-Machine-Translation canonical (classifier label)
classifier basis: census
3 ran · 2 no recorded run
FunctionStatusWhere it lives
count_parameters Ran
ran, honoured the contract we drafted
pkasela/DIETA-Machine-Translation/demo_dieta.py
pointer only (licence: NONE) · get_code("f6b944f50d3f15ae")
How it ran

The body of this sample is withheld: GitHub detected no licence in this paper's repository, pkasela/DIETA-Machine-Translation when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

evaluate_metrics Ran
ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT)
pkasela/DIETA-Machine-Translation/src/evaluation_table.py
pointer only (licence: NONE) · get_code("9f589eada15f29c5")
How it ran

The body of this sample is withheld: GitHub detected no licence in this paper's repository, pkasela/DIETA-Machine-Translation when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

make_prompt Ran
ran; our contract draft was wrong, not the code
pkasela/DIETA-Machine-Translation/src/translate.py
pointer only (licence: NONE) · get_code("e132f3b8af6f483b")
How it ran

The body of this sample is withheld: GitHub detected no licence in this paper's repository, pkasela/DIETA-Machine-Translation when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. A run is recorded.

get_model_and_tokenizer Not yet run
unverified (harvested, no recorded run)
pkasela/DIETA-Machine-Translation/src/translate.py
pointer only (licence: NONE) · get_code("5fbf0ad06038b772")
How it ran

The body of this sample is withheld: GitHub detected no licence in this paper's repository, pkasela/DIETA-Machine-Translation when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. No invocation recorded.

get_model_and_tokenizer Not yet run
unverified (harvested, no recorded run)
pkasela/DIETA-Machine-Translation/src/translate_en_it.py
pointer only (licence: NONE) · get_code("f428b05792c9562a")
How it ran

The body of this sample is withheld: GitHub detected no licence in this paper's repository, pkasela/DIETA-Machine-Translation when it was checked. The setup block that called it is withheld with it, because it is written against that body. source_path and origin say where the code lives, to read under the repository's own terms. No invocation recorded.

Also present in other papers' code

Of 5 samples lifted from this paper's linked repositories, 5 carry a function identity and 0 do not. Of the 5 distinct functions with an identity, 1 are also present in other papers whose code we hold (1 with at least one paper dated earlier, 0 the same month, 1 later) and 4 are only here among the 52,977 papers whose code Syntology holds (as of 2026-09-26).

Only here means: among the 52,977 papers whose code Syntology holds (51,887 with lifted samples, 1,090 through their assemblies only), as of 2026-09-26, no other paper's lifted samples or current assembly bricks contain an identical function body after normalisation.

FunctionAlso present inEarliest-datedOthers named
count_parameters 180 other papers
168 dated earlier, 12 later · 8 only as an assembly brick
1705.08415 (2017-05)
Supervised Community Detection with Line Graph Neural Networks
1707.01926 (2017-07)
Diffusion Convolutional Recurrent Neural Network: Data-Driven Traffic Forecasting
1808.09367 (2018-08)
Deriving Machine Attention from Human Rationales
and 177 more not named here

Presence, not direction: an identical function body in two papers' repositories does not say who wrote it, which came from which, or that either paper's method rests on it. Matching is exact after normalisation, so a renamed or edited function is not matched. Dates are when papers appeared, not when code was written. Only .py files the harvester lifted are covered; notebooks are not read. A new-style arXiv id YYMM.NNNN dates a paper to the month 20YY-MM; otherwise Paper.year dates it to the year; otherwise it is undated. Dates are when the paper appeared, not when the code was written. Read 2026-11-22.

Repositories linked to this paper

Some links come from the archived Papers with Code dataset (CC BY-SA 4.0): attribution and licence.

Abstract

In this paper, we present DIETA, a small, decoder-only Transformer model with 0.5 billion parameters, specifically designed and trained for Italian-English machine translation. We collect and curate a large parallel corpus consisting of approximately 207 million Italian-English sentence pairs across diverse domains, including parliamentary proceedings, legal texts, webcrawled content, subtitles, news, literature and 352 million back-translated data using pretrained models. Additionally, we create and release a new small-scale evaluation set, consisting of 450 sentences, based on 2025 WikiNews articles, enabling assessment of translation quality on contemporary text. Comprehensive evaluations show that DIETA achieves competitive performance on multiple Italian-English benchmarks, consistently ranking in the second quartile of a 32-system leaderboard and outperforming most other sub-3B models on four out of five test suites. The training script, trained models, curated corpus, and newly introduced evaluation set are made publicly available, facilitating further research and development in specialized Italian-English machine translation: https://github.com/pkasela/DIETA-Machine-Translation.

For agents

The same record, over MCP at https://syntology.ai/mcp:

get_harvested_code_for_paper("2601.17823")
get_code_for_paper("2601.17823")
have("2601.17823")

The run record, dated, one paper per request, free:

curl https://syntology.ai/api/ran/2601.17823.json

A badge for a README (the split and the date, never a ratio):

[![Syntology run record](https://syntology.ai/api/ran/2601.17823.svg)](https://syntology.ai/paper/2601.17823)

Connect an agent — have() is free.