Nicholas Cheng
6 of 6 samples (functions and classes) lifted from this paper's linked repositories executed on a synthesized input in Syntology's jail (1 of them constructed an object rather than computing a result; 1 honoured the contract we drafted, 0 violated it and 1 has no contract verdict; 4 failures of our instrument; 0 no recorded run), measured 2026-11-22; bodies inline only under a permissive licence as GitHub detects it. Not a reproduction of the paper's results.
"Ran" means the function executed on a synthesized input and returned a value. It is not a reproduction of the paper's results. This record, dated, as JSON: /api/ran/2601.19871.json · badge: /api/ran/2601.19871.svg
Each repository's role is a label: a classifier's output recorded on the link, or, where no role is recorded, what the Papers with Code archive marked. The line under it names its basis. Neither says who wrote the code.
| Repository | Role | Ran |
|---|---|---|
| Nickcheng123/reflective-translation-mt | community Papers with Code archive |
6 ran · 0 no recorded run |
| Function | Status | Where it lives |
|---|---|---|
| CometWrapper | Ran ran on a synthesized input · constructed an object; no result was computed |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("2326f8a4aa70e2b4") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned an instance of its own class, CometWrapper: the run constructed the object and did not call it, so no result was computed. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
| baseline_prompt | Ran ran; our contract draft was wrong, not the code |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("70ed64456503729b") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned str. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
| compute_bleu | Ran ran, honoured the contract we drafted |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("5ce1568daa37b696") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned float, ndim 0, dtype family float, shape () as a later run recorded it. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type, ndim and shape on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
| model_infer | Ran ran; our contract draft was wrong, not the code |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("99ab7c3011719ac0") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned str. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
| process_translation_pair | Ran ran; the contract check could not run (RAISES, DEP_MISSING or TIMEOUT) |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("b0f1323917dedcaf") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1) and returned dict. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
| reflection_prompt | Ran ran; our contract draft was wrong, not the code |
Nickcheng123/reflective-translation-mt/src/reflective_translation/pipeline.py code served (permissive licence) · get_code("39ce8c6e46dc263f") How it ranRan in Syntology's sandbox on this synthesized input (drafted by a language model, Claude Haiku 4.5, prompt python_fixture_v1, through the batch API) and returned str. The image it ran in was not recorded. If your copy returns the same type on these inputs, it matched what we observed; nothing here checks that. It does NOT mean the output is correct: nothing has compared it to the paper.
|
Of 6 samples lifted from this paper's linked repositories, 6 carry a function identity and 0 do not. Of the 6 distinct functions with an identity, 0 are also present in other papers whose code we hold (0 with at least one paper dated earlier, 0 the same month, 0 later) and 6 are only here among the 52,977 papers whose code Syntology holds (as of 2026-09-26).
Only here means: among the 52,977 papers whose code Syntology holds (51,887 with lifted samples, 1,090 through their assemblies only), as of 2026-09-26, no other paper's lifted samples or current assembly bricks contain an identical function body after normalisation.
Presence, not direction: an identical function body in two papers' repositories does not say who wrote it, which came from which, or that either paper's method rests on it. Matching is exact after normalisation, so a renamed or edited function is not matched. Dates are when papers appeared, not when code was written. Only .py files the harvester lifted are covered; notebooks are not read. A new-style arXiv id YYMM.NNNN dates a paper to the month 20YY-MM; otherwise Paper.year dates it to the year; otherwise it is undated. Dates are when the paper appeared, not when the code was written. Read 2026-11-22.
Some links come from the archived Papers with Code dataset (CC BY-SA 4.0): attribution and licence.
Low-resource languages such as isiZulu and isiXhosa face persistent challenges in machine translation (MT) due to limited parallel corpora and scarce linguistic resources. Recent work on large language models (LLMs) suggests that self-reflection-the ability of a model to critique and revise its own outputs-can improve reasoning quality and factual consistency. Building on this idea, this paper presents Reflective Translation, a prompting framework in which an LLM internally evaluates and corrects its own translations through structured, multi-round prompting to improve semantic fidelity. The method is evaluated using GPT-3.5 and Claude Haiku 3.5 on English-isiZulu and English-isiXhosa sentence pairs drawn from OPUS-100 and NTREX-African. Translation quality is assessed using BLEU and COMET. Across settings, second-pass translations improve consistently relative to first-pass outputs. This paper further introduces a reflection-augmented dataset consisting of (source, draft, critique, revision) tuples, enabling reproducible analysis of reflective behavior. Overall, the results suggest that reflection-based prompting is a lightweight, modelagnostic approach for improving MT quality in under-resourced languages without fine-tuning or additional labeled data.
The same record, over MCP at https://syntology.ai/mcp:
get_harvested_code_for_paper("2601.19871")
get_code_for_paper("2601.19871")
have("2601.19871")
The run record, dated, one paper per request, free:
curl https://syntology.ai/api/ran/2601.19871.json
A badge for a README (the split and the date, never a ratio):
[](https://syntology.ai/paper/2601.19871)
Connect an agent — have() is free.